MIDNIGHT MOVIES & MUNDO GAY A mais cult das mostras, um canto de bizarrices e transgressões com os melhores filmes experimentais. Aqui, o diretor "cult" John Waters (Hairspray, Pink Flamingos, et al).
**The Notorious Bettie Page, de Mary Harron, 2005, Estados Unidos, Cor e P&B 91. Com Gretchen Mol, Chris Bauer, David Straithairn, Lili Taylor.
**La León La León, de Santiago Otheguy (Argentina) Sinopse: Alvaro leva uma vida humilde numa ilha remota da Argentina. A pesca e o corte de cana-de-açúcar são suas únicas fontes de renda. A sua homossexualidade o torna tão estranho a este ambiente quanto o seu amor pelos livros. A única ligação entre a ilha e o continente é o pequeno barco El León, comandado pelo marinheiro El Turu. Rude e violento, Turu vê em Alvaro uma ameaça aos valores da pequena comunidade. O conflito entre os dois provará que a agressividade de Turu é apenas um modo de esconder a sua própria confusão emocional. Menção Especial no Prêmio Teddy do Festival de Berlim 2007.
Alvaro has a modest life on a remote island in Argentina. Fishing and cutting sugarcane are his only sources of income. Both his homosexuality and his love for books make him different from the others here. The only thing that connects the island with mainland is the tiny boat El León, captained by El Turu. Coarse and violent, Turu sees Alvaro as a threat to the small community’s values. The conflict between the two reveals that Turu’s aggression is just a cover-up for his own confused emotions. Special Mention in the Teddy Awards at Berlin Film Festival 2007.
**XXY, de Lucía Puenzo (Argentina) Sinopse: Alex nasceu com as caraterísticas sexuais de ambos os sexos. Tentando fugir dos médicos que insistem em “corrigir”a “ambigüidade genital” da criança, eles a levam para um vilarejo no Uruguai. Convencidos de que uma cirurgia seria uma violência contra seu corpo, eles vivem retirados numa casa nas dunas. Um dia, a família recebe a visita de um casal de amigos, trazendo com eles o filho adolescente. O pai visitante é especialista em cirurgia estética e se interessa pelo caso clínico da jovem. Enquanto isso, Alex, de 15 anos, e o rapaz, de 16, se sentem atraídos. Prêmio da Crítica no Festival de Cannes 2007.
Alex was born with both male and female sexual characteristics. Her parents took her to a Uruguayan village to escape the pressure from friends and doctors who insisted the child’s “genital ambiguity” be “corrected.”Convinced that surgery would be an act of violence against her body, they live secluded in a house in the dunes. One day the family is visited by a couple and their teenage son. The father is a specialist in plastic surgery and takes an interest in the young girl’s case. The fifteen-year old Alex and the sixteen-year old boy are attracted to each other. Critic’s Award at Festival de Cannes 2007.
**Dos Patrias, Cuba y la noche Two Homelands, Cuba and the Night, de Christian Liffers (Alemanha) Sinopse: Trinta anos depois da experiência de perseguição, prisão e exílio do escritor e ativista homossexual Reinaldo Arenas, qual é a situação em Cuba, seguindo a bem-humorada expressão local, do seu “machismo-leninismo”? Um escritor, ex-colega de Arenas, um jovem assistente social, uma das drag queens mais famosas de Havana, um artista plástico da elite intelectual, um dançarino desempregado e uma transexual prestam os seus depoimentos, com as suas aflições, esperanças e alegrias. Seis formas de viver a diferença na sociedade cubana contemporânea, com um permanente fundo musical. Aqui aparecem os 5 personagens entrevistados
Thirty years after the persecution, imprisonment and exile of the homosexual activist and writer Reinaldo Arenas, what is the situation in Cuba, as the good-natured local expression goes, with its “machismo-leninismo”? A writer, former colleague of Arenas, a young social worker, one of Havana’s most famous drag queens, a visual artist from the intellectual elite, an unemployed dancer and a transexual give interviews, sharing their anguish, hopes and joys. Six ways of expressing differences in contemporary Cuban society, while a rich musical background strives.
**Love and Other Disasters Love and Other Disasters, de Alek Keshishian (França) Sinopse: Jacks é uma jovem americana alegre e cheia de energia. Ela mora em Londres e trabalha na revista de moda Vogue. Hiperativa, não pára de falar e tem como especialidade arranjar “pares perfeitos” para seus amigos próximos: Tallulah, caçadora neurótica de homens e Peter, gay aspirante a escritor, com quem ela divide apartamento. Jacks se gaba de ter o melhor radar para gays da cidade e faz de Peter o principal objeto de suas tramas casamenteiras. Quando o atraente Paolo começa a trabalhar no estúdio da revista como assistente do fotógrafo, Jacks decide armar para juntar os dois.
Jacks is a young American, happy and energetic. She lives in London and works for Vogue fashion magazine. She is hyper, talks nonstop and has the special gift of arranging “perfect couples” for her close friends: Tallulah, a neurotic man-hunter, and Peter, an aspiring gay writer with whom she shares an apartment. Jacks brags that she has the most fine-tuned “gaydar” in the city and makes Peter the brunt of her matchmaking efforts. When the sexy Paolo comes to work at the magazine’s studio as assistant photographer, Jacks schemes to set the two up.
-----------------------------------------------------
Mostra de Longas de Ficção Brasil
**DESERTO FELIZ, de Paulo Caldas Titulo em Inglês: Happy Desert Sinopse: Tráfico de animais e exploração sexual de meninas. Jéssica, 15 anos, uma adolescente do interior nordestino, assiste à ruína da sua família. Ela vai para Recife e lá encontra o caminho do turismo sexual. Lá, se apaixona por Mark, um turista alemão. Exibido no Panorama do Festival de Berlim 2007, ganhou o Prêmio de Melhor Diretor no XXII Festival de Guadalajara e uma recomendação para o Globo de Ouro 2008. No Brasil, ganhou seis prêmios no 35º Festival de Gramado — Melhor Diretor, Direção de Fotografia e de Arte, Música e Filme pelo Júri Popular e Crítica. Animal trafficking and teenage sexual exploitation.
Jéssica, a 15 year-old girl from the Brazilian northeast countryside, watches the demise of her family. She flees to Recife, and there stumbles onto sex tourism, and falls in love with Mark, a tourist from Berlin. Screened in the Panorama section in Berlin 2007 and won the prize for Best Director in Guadalajara 2007. Indicated for the 2008 Golden Globes. In Brazil, won six prizes in Gramado 2007 — Best Director, Cinematography, Art Direction, Music, Public Award and Critics’ Award.
**PEQUENAS HISTÓRIAS, de Helvécio Ratton Elenco: Patrícia Pillar, Maurício Tizumba, Paulo José, Gero Camilo, Marieta Severo. Sinopse: Na varanda de uma fazenda, uma senhora conta histórias ao mesmo tempo em que corta e costura retalhos de pano, criando imagens ilustrativas dos contos. São quatro histórias com personagens e lendas do imaginário brasileiro, especialmente de Minas Gerais, que têm como elementos centrais o humor e a magia.
On a farm’s porch, a lady tells stories as she cuts and sews patches which illustrate her tales. The four stories are based on characters and tales of Brazilian folklore, especially from Minas Gerais, magical and entertaining.
**Tropa de elite. Inglês: Elite Squad Direção: José Padilha Elenco: WAGNER MOURA, CAIO JUNQUEIRA, FERNANDA MACHADO
Sinopse: No Rio de Janeiro de 1997, Nascimento é um capitão do BOPE, a Tropa de Elite da Polícia Militar. Ele é indicado para comandar uma operação que combaterá o tráfico de drogas no morro do Turano. Isso porque o Papa visitará o país e vai dormir uma noite na casa do cardeal-arcebispo perto dali. Chefiando uma missão que lhe parece absurda, Nascimento procura um substituto. É quando os policiais Neto e Matias entram para a corporação. O primeiro se destaca pela coragem, o segundo pela inteligência e ambos pela honestidade. Se pudesse reunir todas essas qualidades num homem só já teria achado o seu candidato.
Rio de Janeiro, 1997, Nascimento is a Captain of BOPE, the Military Police’s Elite Squad. He is commissioned to command an operation that will fight drug trafficking in the Morro do Turano favela to clear an area near Rio’s Archbishop Palace, where the visiting Pope is to rest. As Nascimento looks for a substitute to replace him in a mission he deems absurd, policemen Neto and Matias join the force. The former is known for his courage, the latter for his intelligence, and both for their integrity. If he could find all these qualities in the same person, he would have found his man.
Mostra Competitiva de Longas Documentários Brasil
RITA CADILLAC, A LADY DO POVO, de Toni Venturi Sinopse: Rainha dos caminhoneiros, garimpeiros e madrinha dos presidiários. O documentário revela os momentos mais importantes da vida e da carreira da vedete, através de depoimentos e imagens inéditas, resgatando um rico material de arquivo, desde os anos de dançarina no O Cassino do Chacrinha, o mais popular programa de televisão dos anos 80, até os filmes pornográficos atuais. O filme contrapõe a imagem midiática do símbolo sexual brasileiro com o lado caseiro e cotidiano, numa reflexão sobre a linha que separa o personagem e a pessoa, a celebridade e a mulher falível.
Queen of the truckers, gold prospectors and godmother of jail inmates. The documentary reveals the highlights of the vedette’s life and career, through testimonies and unreleased footage, including valuable archival material, from the years as a dancer in O Cassino do Chacrinha, the most popular Brazilian television program in the 1980s, to her present-day porn flicks. The film contrasts her mediatized role as sex symbol with her other homey, day-to-day self, reflecting on the fine line between the character and the person, between the star and the human, fallible woman.
Nenhum comentário:
Postar um comentário