Festival do Rio 2007- Mostras MIDNIGHT MOVIES/MUNDO GAY, & Mostra de Longas de Ficção e Documentários Brasil

MIDNIGHT MOVIES & MUNDO GAY A mais cult das mostras, um canto de bizarrices e transgressões com os melhores filmes experimentais. Aqui, o diretor "cult" John Waters (Hairspray, Pink Flamingos, et al).

**The Notorious Bettie Page, de Mary Harron, 2005, Estados Unidos, Cor e P&B 91. Com Gretchen Mol, Chris Bauer, David Straithairn, Lili Taylor.

**La León La León, de Santiago Otheguy (Argentina) Sinopse: Alvaro leva uma vida humilde numa ilha remota da Argentina. A pesca e o corte de cana-de-açúcar são suas únicas fontes de renda. A sua homossexualidade o torna tão estranho a este ambiente quanto o seu amor pelos livros. A única ligação entre a ilha e o continente é o pequeno barco El León, comandado pelo marinheiro El Turu. Rude e violento, Turu vê em Alvaro uma ameaça aos valores da pequena comunidade. O conflito entre os dois provará que a agressividade de Turu é apenas um modo de esconder a sua própria confusão emocional. Menção Especial no Prêmio Teddy do Festival de Berlim 2007.

Alvaro has a modest life on a remote island in Argentina. Fishing and cutting sugarcane are his only sources of income. Both his homosexuality and his love for books make him different from the others here. The only thing that connects the island with mainland is the tiny boat El León, captained by El Turu. Coarse and violent, Turu sees Alvaro as a threat to the small community’s values. The conflict between the two reveals that Turu’s aggression is just a cover-up for his own confused emotions. Special Mention in the Teddy Awards at Berlin Film Festival 2007.

**XXY, de Lucía Puenzo (Argentina) Sinopse: Alex nasceu com as caraterísticas sexuais de ambos os sexos. Tentando fugir dos médicos que insistem em “corrigir”a “ambigüidade genital” da criança, eles a levam para um vilarejo no Uruguai. Convencidos de que uma cirurgia seria uma violência contra seu corpo, eles vivem retirados numa casa nas dunas. Um dia, a família recebe a visita de um casal de amigos, trazendo com eles o filho adolescente. O pai visitante é especialista em cirurgia estética e se interessa pelo caso clínico da jovem. Enquanto isso, Alex, de 15 anos, e o rapaz, de 16, se sentem atraídos. Prêmio da Crítica no Festival de Cannes 2007.

Alex was born with both male and female sexual characteristics. Her parents took her to a Uruguayan village to escape the pressure from friends and doctors who insisted the child’s “genital ambiguity” be “corrected.”Convinced that surgery would be an act of violence against her body, they live secluded in a house in the dunes. One day the family is visited by a couple and their teenage son. The father is a specialist in plastic surgery and takes an interest in the young girl’s case. The fifteen-year old Alex and the sixteen-year old boy are attracted to each other. Critic’s Award at Festival de Cannes 2007.

**Dos Patrias, Cuba y la noche Two Homelands, Cuba and the Night, de Christian Liffers (Alemanha) Sinopse: Trinta anos depois da experiência de perseguição, prisão e exílio do escritor e ativista homossexual Reinaldo Arenas, qual é a situação em Cuba, seguindo a bem-humorada expressão local, do seu “machismo-leninismo”? Um escritor, ex-colega de Arenas, um jovem assistente social, uma das drag queens mais famosas de Havana, um artista plástico da elite intelectual, um dançarino desempregado e uma transexual prestam os seus depoimentos, com as suas aflições, esperanças e alegrias. Seis formas de viver a diferença na sociedade cubana contemporânea, com um permanente fundo musical. Aqui aparecem os 5 personagens entrevistados

Thirty years after the persecution, imprisonment and exile of the homosexual activist and writer Reinaldo Arenas, what is the situation in Cuba, as the good-natured local expression goes, with its “machismo-leninismo”? A writer, former colleague of Arenas, a young social worker, one of Havana’s most famous drag queens, a visual artist from the intellectual elite, an unemployed dancer and a transexual give interviews, sharing their anguish, hopes and joys. Six ways of expressing differences in contemporary Cuban society, while a rich musical background strives.

**Love and Other Disasters Love and Other Disasters, de Alek Keshishian (França) Sinopse: Jacks é uma jovem americana alegre e cheia de energia. Ela mora em Londres e trabalha na revista de moda Vogue. Hiperativa, não pára de falar e tem como especialidade arranjar “pares perfeitos” para seus amigos próximos: Tallulah, caçadora neurótica de homens e Peter, gay aspirante a escritor, com quem ela divide apartamento. Jacks se gaba de ter o melhor radar para gays da cidade e faz de Peter o principal objeto de suas tramas casamenteiras. Quando o atraente Paolo começa a trabalhar no estúdio da revista como assistente do fotógrafo, Jacks decide armar para juntar os dois.

Jacks is a young American, happy and energetic. She lives in London and works for Vogue fashion magazine. She is hyper, talks nonstop and has the special gift of arranging “perfect couples” for her close friends: Tallulah, a neurotic man-hunter, and Peter, an aspiring gay writer with whom she shares an apartment. Jacks brags that she has the most fine-tuned “gaydar” in the city and makes Peter the brunt of her matchmaking efforts. When the sexy Paolo comes to work at the magazine’s studio as assistant photographer, Jacks schemes to set the two up.

-----------------------------------------------------

Mostra de Longas de Ficção Brasil

**DESERTO FELIZ, de Paulo Caldas Titulo em Inglês: Happy Desert Sinopse: Tráfico de animais e exploração sexual de meninas. Jéssica, 15 anos, uma adolescente do interior nordestino, assiste à ruína da sua família. Ela vai para Recife e lá encontra o caminho do turismo sexual. Lá, se apaixona por Mark, um turista alemão. Exibido no Panorama do Festival de Berlim 2007, ganhou o Prêmio de Melhor Diretor no XXII Festival de Guadalajara e uma recomendação para o Globo de Ouro 2008. No Brasil, ganhou seis prêmios no 35º Festival de Gramado — Melhor Diretor, Direção de Fotografia e de Arte, Música e Filme pelo Júri Popular e Crítica. Animal trafficking and teenage sexual exploitation.

Jéssica, a 15 year-old girl from the Brazilian northeast countryside, watches the demise of her family. She flees to Recife, and there stumbles onto sex tourism, and falls in love with Mark, a tourist from Berlin. Screened in the Panorama section in Berlin 2007 and won the prize for Best Director in Guadalajara 2007. Indicated for the 2008 Golden Globes. In Brazil, won six prizes in Gramado 2007 — Best Director, Cinematography, Art Direction, Music, Public Award and Critics’ Award.

**PEQUENAS HISTÓRIAS, de Helvécio Ratton Elenco: Patrícia Pillar, Maurício Tizumba, Paulo José, Gero Camilo, Marieta Severo. Sinopse: Na varanda de uma fazenda, uma senhora conta histórias ao mesmo tempo em que corta e costura retalhos de pano, criando imagens ilustrativas dos contos. São quatro histórias com personagens e lendas do imaginário brasileiro, especialmente de Minas Gerais, que têm como elementos centrais o humor e a magia.

On a farm’s porch, a lady tells stories as she cuts and sews patches which illustrate her tales. The four stories are based on characters and tales of Brazilian folklore, especially from Minas Gerais, magical and entertaining.

**Tropa de elite. Inglês: Elite Squad Direção: José Padilha Elenco: WAGNER MOURA, CAIO JUNQUEIRA, FERNANDA MACHADO

Sinopse: No Rio de Janeiro de 1997, Nascimento é um capitão do BOPE, a Tropa de Elite da Polícia Militar. Ele é indicado para comandar uma operação que combaterá o tráfico de drogas no morro do Turano. Isso porque o Papa visitará o país e vai dormir uma noite na casa do cardeal-arcebispo perto dali. Chefiando uma missão que lhe parece absurda, Nascimento procura um substituto. É quando os policiais Neto e Matias entram para a corporação. O primeiro se destaca pela coragem, o segundo pela inteligência e ambos pela honestidade. Se pudesse reunir todas essas qualidades num homem só já teria achado o seu candidato.

Rio de Janeiro, 1997, Nascimento is a Captain of BOPE, the Military Police’s Elite Squad. He is commissioned to command an operation that will fight drug trafficking in the Morro do Turano favela to clear an area near Rio’s Archbishop Palace, where the visiting Pope is to rest. As Nascimento looks for a substitute to replace him in a mission he deems absurd, policemen Neto and Matias join the force. The former is known for his courage, the latter for his intelligence, and both for their integrity. If he could find all these qualities in the same person, he would have found his man.

Mostra Competitiva de Longas Documentários Brasil

RITA CADILLAC, A LADY DO POVO, de Toni Venturi Sinopse: Rainha dos caminhoneiros, garimpeiros e madrinha dos presidiários. O documentário revela os momentos mais importantes da vida e da carreira da vedete, através de depoimentos e imagens inéditas, resgatando um rico material de arquivo, desde os anos de dançarina no O Cassino do Chacrinha, o mais popular programa de televisão dos anos 80, até os filmes pornográficos atuais. O filme contrapõe a imagem midiática do símbolo sexual brasileiro com o lado caseiro e cotidiano, numa reflexão sobre a linha que separa o personagem e a pessoa, a celebridade e a mulher falível.

Queen of the truckers, gold prospectors and godmother of jail inmates. The documentary reveals the highlights of the vedette’s life and career, through testimonies and unreleased footage, including valuable archival material, from the years as a dancer in O Cassino do Chacrinha, the most popular Brazilian television program in the 1980s, to her present-day porn flicks. The film contrasts her mediatized role as sex symbol with her other homey, day-to-day self, reflecting on the fine line between the character and the person, between the star and the human, fallible woman.

Rio International Film Festival-FOCO CHINA & Mostras DOX, EXPECTATIVA & FRONTEIRAS

Elke Maravilha na estréia de "Hairspray"(embaixo)


---------------------------------------------------------

A China é a grande homenageada do Festival do Rio 2007. Com uma produção cada vez mais rica, exibida e comentada, o cinema chinês alcança seu auge este ano, com A Maldição da Flor Dourada, de Zhang Yimou.

É o filme mais caro já produzido na China. Foram gastos 45 milhões de dólares para reviver o glamour da Dinastia Tang, do século X, investimento que deu ao filme uma indicação ao Oscar na categoria de melhor figurino. Eu vi:



**Lost in Beijing (Ping guo )- Li Yu
Perdidos em Pequim. Elenco: Tony Leung, Fan Bing Bing, Tong Da Wei. Sinopse: Ping Guo e o marido An Kun, jovens migrantes, conseguem um bom emprego e se animam com as perspectivas para o futuro em Pequim. Durante uma festa, no entanto, ela é violentada por Lin Dong, seu novo patrão. O marido testemunha o fato e decide chantagear Lin Dong: ele guardará segredo em troca de dinheiro. Quando ela descobre que está grávida, An Kun deduz que o filho é do outro e tenta obter mais dinheiro. A negociação termina sordidamente: ele recebe a quantia exigida em troca da criança. O bebê nasce e Ping Guo é contratada por Lin Dong como babá do próprio filho.

Young immigrants Ping Guo and her husband An Kun secure good jobs and are excited about their future prospects in Beijing. However, at a party she is sexually assaulted by Lin Dong, her new boss. Her husband witnesses the incident and decides to blackmail Lin Dong: he will keep the secret in exchange for money. When she discovers she is pregnant, An Kun deduces that the other fathered the child and uses it to squeeze more money out of him. Negotiations come to a sordid end when he gives away the child in exchange for the amount he wants. The baby is born and Lin Dong hires Ping Guo as the nanny of her own child.


**Bliss (Fu sheng), de Sheng Zhi-min

Sinopse: Lao Li é um policial aposentado. Anos atrás, sua mulher fugiu com outro homem e nunca mais deu notícias. Seu filho Jian-jun tornou-se uma pessoa sombria desde o sumiço da mãe. Ele é casado com Xiao-hong, mas é incapaz de se comunicar com ela. Decidido a formar uma nova família, o velho Li se casa com Xiue. A moça acredita que a convivência com o ex-policial pode ajudar Lei, seu filho problemático, a se livrar da má influência de uma gangue. Um dia, subitamente, a ex-mulher de Li reaparece, de forma inesperada. Exibido no Festival de Toronto.

Lao Li is a retired policeman. Years ago, his wife ran away with another man and he never heard from her again. His son Jian-jun has been glum every since his mother disappeared. He is married to Xiao-hong, but incapable of communicating with her. Resolving to form a new family, the elderly Li marries Xiue. The young woman believes that living with the former police officer could help her problematic son, Lei, get out from under a gang’s bad influence. Without warning, Li’s ex-wife reappears.

**A maldição da flor dourada. Original: Man cheng jin dai huang jin jia. Inglês: Curse of the golden flower Direção: Zhang Yimou elenco: Chow Yun Fat, Gong Li, Jay Chou



----------------------------------------------------
DOX, EXPECTATIVA & FRONTEIRAS

Visita Ilustre
Ricardo Darín-Ator e Diretor Argentino


**KINSHASA PALACE Sinopse: Depois de falar com sua mãe perguntando pelo seu irmão desaparecido, o realizador congolês Zeka Laplaine parte em missão para reconciliar a sua família, espalhada entre Kinshasa e várias capitais européias durante a longa ditadura de Mobutu. O irmão mais novo, Max, deixou a mulher e os três filhos em Marselha, ficou um tempo com Zeka em Paris e depois sumiu. Zeka visita a mãe e a irmã em Kinshasa, e o pai em Portugal. Além disso, faz o papel de pai substituto para os sobrinhos. Finalmente, segue a pista de Max até o Cambodja. Seleção oficial do Festival de Rotterdam 2007.

When his mother telephones him for news of his missing brother, Congolese filmmaker Zeka Laplaine sets out on a mission to reconciliate his extended family, scattered between Kinshasa and various European capitals during the long Mobutu dictatorship. His younger brother Max left his wife and three children in Marseilles, stayed a while with Zeka in Paris and disappeared. Zeka visits his mother and sister in Kinshasa, his father in Portugal, begins to play the role of father to his nephew and nieces, and finally follows Max’ trail to Cambodia.


**Ghosts of Abu Ghraib (USA 2007)

Sinopse: Partindo das pesquisas dos anos 50 que provaram como é fácil fazer as pessoas obedecerem ordens mesmo contra os seus próprios julgamentos morais, Rory Kennedy disseca a hierarquia de ordens que levou aos abusos cometidos por tropas norte-americanas na prisão de Abu Ghraib. O documentário de Rory apresenta entrevistas francas não apenas com os soldados levados a corte marcial depois das fotos infames, mas também com algumas das vítimas, e revela um completo vácuo moral criado de propósito pelos auto-designados defensores da democracia.

Taking as her starting point research from the fifties proving how easy it is to make people obey orders even against their own moral judgement, Rory Kennedy dissects the chain of command which led to the abuses committed by American forces in Abu Ghraib prison. Rory’s documentary presents frank interviews not only with the soldiers court-marshalled after the infamous photos but also with some of the victims and reveals a complete moral vacuum knowingly created by the self-styled defendants of democracy.

Diretor de "O Bom de Chorar"

**Sisters of No Mercy: The Afro-European Sex Slave Trade Sinopse: Para muitos milhares de garotas nigerianas o sonho de um futuro melhor vira o pesadelo de se prostituir nas ruas da Europa. Antes de virarem escravas sexuais, elas primeiro atravessam um oculto ritual “juju”, que as prendem às suas traficantes, batizadas de “Madams”: cafetinas que fazem do tráfico humano a partir da Nigéria a única máfia internacional controlada por mulheres. As experiências de Faith, Linda, Betty e Queen revelam uma nova e odiosa forma de escravidão entre a Nigéria e países como a Itália, onde uma em cada três prostitutas vem da África.

For tens of thousands of Nigerian girls the dream of a better future turns into a prostitution nightmare on the streets of Europe. Before becoming sex slaves, the girls first go through an occult “juju” ritual that binds them inescapably to their traffickers – the so-called ‘Madams’ - female pimps who make the human trafficking business from Nigeria the only worldwide mafia controlled by women. The experiences of Faith, Linda, Betty and Queen, reveal a new and vicious form of slavery between Nigeria and countries such as Italy, where 1 in 3 prostitutes comes from Africa.

**La ragazza del Lago
ou The Girl by the Lake Direção: Andrea Molaioli Elenco: Toni Servillo, Nello Mascia, Marco Baliani, Valeria Golino Sinopse: O inspetor Sanzio é um policial experiente, que se mudou há pouco para uma cidade do interior da Itália. Um dia, ele é designado para investigar o assassinato de Marta, uma menina de apenas seis anos de idade. Quando começa a interrogar os habitantes da pequena comunidade, descobre que qualquer um pode ser o assassino. Paralelamente à investigação, o inspetor sofre de problemas familiares. Mas outro assassinato ocorre, e não há tempo a perder. Selecionado para a Semana Internacional da Crítica no Festival de Veneza de 2007 e baseado no livro Don’t Look Back, de Karim Fossum.

Inspector Sanzio is an experienced police officer who has recently moved to a town in rural Italy. He is assigned to investigate the killing of Marta, a girl of just six. When he begins questioning the residents of the community, he learns that any one of them could be the assassin. Based on the book Don’t Look Back, by Karim Fossum.


**El menor de los males Direção: Antonio Hernández
Elenco: Carmen Maura, Roberto Álvarez, Verónica Echegui, Marta Belenguer Sinopse: Eduardo é um político de meia-idade, respeitado líder da oposição. Ele é casado e tem dois filhos. Possui a fama de ser um pai, um marido e um irmão exemplar. Sua irmã Julia, que ainda mora na antiga casa da família, espera ansiosamente por sua visita. Eles passarão o fim de semana juntos. Mas a chegada de Eduardo traz consigo algo inesperado, que transformará o encontro entre eles. O político leva junto Vanesa, sua jovem amante até então mantida em segredo. Prêmio de Melhor Roteiro e Melhor Atriz Coadjuvante (Verónica Echegui) no Festival de Málaga 2007.

Eduardo is a middle-aged politician, a respected leader of the opposition, married, two children. He has earned a reputation as an ideal father, husband and brother. His sister Julia, who still lives in the old family home, looks forward to his visit; they will spend the weekend together. But with Eduardo comes an unexpected something that changes everything: his young lover Vanesa. Best Screenplay and Best Support Actress (for Verónica Echegui) prizes in the Festival de Málaga 2007.



**Oxalá cresçam pitangas ou Hope the pitanga cherries grow.Oxalá cresçam pitangas, de Kiluanje Liberdade, Ondjaki (Angola) Sinopse: Angola é um país indepentente há 30 anos, mas há apenas 3 conseguiu estabelecer a paz. Luanda, a capital, foi construída para abrigar 600.000 habitantes, mas atualmente tem sete vezes mais. Dez personagens expõem suas vozes, falam de suas vidas, do seu modo de agir sobre a realidade, e da música que nunca pode parar. O crescimento do setor informal, as desilusões e aspirações populares, o debate político, as transformações provocadas pelo cotidiano na língua e o futuro do país são abordados pelos filhos de uma terra onde os casamentos são sempre festivos e os funerais nem sempre são tristes.

Angola has been an independent country for 30 years, but for only 3 has it been at peace. Its capital, Luanda, was designed for 600,000 residents, but currently it is home to seven times that number. Ten voices talk about their lives, ways of acting in the world and the music that can never be silent. Expansion of the black market, the people’s disappointments and aspirations, political debate, transformations inspired by daily living in the language, and the country’s future are addressed by the children of a land where weddings are always festive and funerals are not always sad.

**White Palms (Hungary) Titulo Original: Fehér tenyér

Direção: Szabolcs Hajdu. Sinopse: Miklos Dongo é um ginasta olímpico que tem a carreira interrompida após uma contusão. Tentando reconstruir a vida, ele se muda para o Canadá, onde se torna técnico. Miklos precisa treinar um jovem ginasta que é uma das grandes esperanças do esporte canadense. Mas o rapaz é fútil e desatento, e Miklos não consegue estabelecer uma relação com ele. É então que compreende que precisará primeiro enfrentar seus próprios medos. Superar o trauma do brutal regime de treinamento da infância e o fantasma de um diabólico treinador. Participou da Quinzena dos Realizadores no Festival de Cannes 2006.

Miklos Dongo is an Olympic gymnast whose career is cut short by a contusion. He moves to Canada to become a coach in an attempt to rebuild his life. Miklos must train a young gymnast who is one of Canadian sport’s most promising stars. But the boy is scattered and undisciplined and Miklos is unable to establish rapport with him. He is forced to look at his own fears and overcome the trauma of the brutal training regiment of his childhood and the ghost of his satanic coach. Entered the Directors’ Fortnight in Festival de Cannes 2006.
-----------------------------------------------------------


**Sisters of No Mercy: The Afro-European Sex Slave Trade, de Lukas Roegler. (Alemanha) - Para muitos milhares de garotas nigerianas o sonho de um futuro melhor vira o pesadelo de se prostituir nas ruas da Europa. As experiências de Faith, Linda, Betty e Queen, revelam uma nova e odiosa forma de escravidão entre a Nigéria e países como a Itália, onde uma em cada três prostitutas vem da África.

**Welcome Europa ( Welcome Europa), de Bruno Ulmer (França) Sinopse: Retrato amargo de 8 jovens imigrantes ilegais de origem curda, marroquina e romena, que deixam os seus países, por causa da pobreza ou da opressão política. Eles sonham com uma nova vida em cidades como Paris, Amsterdã e Madri e com oportunidades de trabalho para sustentar as suas famílias. Mas na existência crua das ruas, o sonho europeu logo se despedaça e o mundo das drogas e da prostituição se impõem como um destino quase inevitável. A decepção e a revolta dos jovens frente às humilhações diárias é tratada com extrema delicadeza. Exibido no Festival de Sundance 2007.

Bittersweet portrait of 8 young illegal immigrants of Kurdish, Moroccan and Romanian origin, who have left their countries to flee poverty or political oppression. They dream of new lives in cities such as Paris, Amsterdam or Madrid, and of a chance to get a job to sustain their families. But in the crude street life, the European dream soon falls into pieces, leaving way to the world of drugs and prostitution, an almost inevitable fate. The disillusion and revolt felt by the young men faced with daily humiliation is treated with a rare delicacy. Screened in Sundance Film Festival 2007.
--------------------------------------------------------------



**A cortina de açúcar, de Camila Guzmán Urzúa

Sinopse: Reflexão sobre a Revolução Cubana a partir do retrato íntimo da primeira geração de cubanos nascidos depois de 1959. A diretora volta à Havana, onde viveu a infância, e traça uma radiografia dos tempos áureos do regime e da posterior desilusão provocada pela crise econômica e política, pós-queda do Muro de Berlim. Nas ruínas da sua ex-escola, ela procura pistas dos antigos colegas de classe, os mesmos com quem dividiu os sonhos de infância e que, como ela, saíram do país depois de verem os seus ideais arruinados. Premiado em 2007 nos festivais de Buenos Aires, Cinéma du Réel Paris e Toulouse.

Reflections on the Cuban Revolution built around an intimate portrait of the first generation of Cubans born after 1959. The director returns to Havana, where she lived as a child, and x-rays the regime's golden years and the subsequent disillusionment provoked by the economic and political crisis following the fall of the Berlin Wall. In the ruins of what was her school, she searches for traces of her former classmates, the same ones with whom she shared childhood dreams and who, like herself, left the country when they saw their ideals collapsing. Awarded in 2007 at the festivals of Buenos Aires, Cinéma du Réel Paris and Toulouse.




**La Argentina Latente"
Argentina latente - Fernando Solanas A Argentina é um país que produz alimentos para 300 milhões de pessoas no mundo e que tem 30% da sua própria população abaixo da linha de pobreza. Do sul ao norte do país, através de emotivos depoimentos, técnicos, trabalhadores e cientistas discutem as potencialidades e as contradições de um país de avançado desenvolvimento científico, mas com altos índices de pobreza. Neste contexto social, o país não consegue estancar a fuga de cérebros. Terceira parte de uma tetralogia sobre a Argentina pós-crise de 2001, depois de Memoria del Saqueo (2004) e A dignidade dos ninguéns (2005).

Argentina produces food for 300 million people worldwide while 30% of its own population live below the poverty line. From South to North, technicians, workers and scientists give emotional testimonies about the potential and contradictions of this scientifically advanced country with high poverty rates. In this context, the country is unable to plug its brain drain. The third part of a tetralogy dealing with Argentina following the crisis of 2001, after Memoria del Saqueo (2004) and La dignidad de los nadies (2005).



**Entre os mortos (El Salvador) Jorge Dalton

Festival do Rio, Introdução e Filmes da Mostra Panorama

A edição 2007 aposta na diversidade: os 300 filmes, distribuídos por 20 mostras, vão desde os premiados e mais esperados, como o 4 months, 3 weekes and 2 days, de Cristian Mungiu (Palma de Ouro em Cannes 2007), Inland Empire, de David Lynch, Breath, de Kim ki Duk, It's a Free World, de Ken Loach, e Hairspray (foto), até pérolas cinematográficas que dificilmente passarão por aqui outra vez.

Além das mostras já conhecidas, como Panorama do Cinema Mundial, Expectativa 2007, Midnight Movies. Mundo Gay, Geração, Première Brasil e Première Latina, Dox e Fronteiras, o Festival dedica uma mostra à produtora da estilista francesa Agnès B., especializada em lançar novos talentos, outra ao cineasta afro-americano Stanley Nelson; realiza a restrospectiva John Wayne e muito mais:

O país homenageado do Festival será a China: serão exibidas 12 produções recentes na mostra Foco China, entre eles, A maldição da Flor Dourada, de Zhang Yimou, e 8 clássicos chineses da década de 30 e 40, como This is My Life, de Shi Hui.

A mostra Cinema ao Vivo promete mais que imagens: os filmes projetados serão acompanhados por djs ao vivo, em sessões sempre à meia-noite, no Odeon BR. O evento, mais uma vez, abre espaço para os filmes feitos por celular: pelo segundo ano na Pocket Films, nos seminários e também nas oficinas da mostra Geração.


A Cinelândia será o ponto de encontro do público com convidados internacionais e com o cinema nacional. As sessões de gala e popular da Première Brasil acontecem nos cinemas Odeon BR e Palácio e os debates serão no Centro Cultural da Justiça Federal.

Na área de negócios, o RioMarket tem como tema principal a convergência de mídias. Produtores, executivos e cineastas de todo o mundo discutem, através de seminários e rodadas de negócios, os segmentos de TV, internet e conteúdo para telefonia celular. este ano, o RioMarket acontece na tenda do Festival do Rio, montada na Praia de Copacabana.
Filmes inéditos, exibição de clássicos, mostras especiais, retrospectivas, seminários, debates e encontros com diretores e atores internacionais fazem do evento um dos mais importantes encontros de cinema da América Latina.


Eu assisti:
PANORAMA DO CINEMA MUNDIAL
Filmes de diretores consagrados, premiados e exibidos nos principais festivais do mundo.


**A verídica verdade verdadeira de Adolf Hitler
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler. Direção:Dani Levy Com:Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth, Adriana Altaras, Stefan Kurth, Ulrich Noethen. Sinopse: Em Dezembro de 1944, Berlim está em ruínas e a guerra parece totalmente perdida. Hitler está deprimido demais para fazer o tradicional discurso de Ano Novo, que poderia motivar novamente a nação. A única pessoa que poderia ajudá-lo é o antigo professor de teatro de Hitler. Mas tem um problema: ele é judeu e está em um campo de concentração. Goebbels decide resgatá-lo e oferece ao professor a liberdade, com a condição de preparar Hitler para o discurso. Tarefa difícil: fora de controle, o ditador está viciado em drogas, brinca com barquinhos na banheira e gosta de vestir o seu cachorro com uniforme nazista.

In December of 1944, Berlin is in ruins and the war seems lost beyond hope. Hitler is too depressed to deliver the traditional New Year’s speech that would revitalize the nation. The only person capable of helping is Hitler’s former acting teacher, but there is a problem: He is Jewish and in a concentration camp. Goebbels decides to rescue him and offer the “employee” freedom in exchange for preparing the dictator for his speech, but there are more problems: they have only five days; the dictator is addicted to drugs; he plays with miniature boats in the bathtub; and he likes to dress up his dog in Nazi uniforms.


**Preço da Coragem(A Mighty Heart)-Michael Winterbottom. Com Angelina Jolie, Irrfan Khan, Dan Futterman, Archie Panjabi



**La Môme (La vie en rose), de Olivier Dahan, (França) com Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Pascal Greggory

** La Ragazza del Lago, directed by Andrea Molaioli, based on the novel "Don't Look Back" by Karin Fossum. With: Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Omero Antonutti, Fabrizio Gifuni, Valeria Golino



**Paranoid Park (Paranoid Park), de Gus Van Sant, (França) com Gabe Nevins, Dan Liu, Jake Miller, Taylor Momsen

**Se, Jie. (Lust, Caution) - Ang Lee
Com Tony Leung Chiu Wai, Tang Wei, Joan Chen, Wang Leehom. Sinopse: Wang é uma jovem chinesa que entra na faculdade durante o período de ocupação japonesa, na Segunda Guerra Mundial. Lá, participa de um grupo de teatro patriótico, tornando-se rapidamente a artista principal. Mas os planos do grupo são mais ambiciosos. Eles decidem assassinar Mr. Yee, um colaborador do lado japonês. Wang, então, se transforma em Mak, fictícia esposa de um mercador. Sua função é se tornar amante de Mr. Yee, para facilitar a ação do grupo. Mas a verdadeira identidade de Wang cada vez mais se confundirá com a de sua personagem. Leão de Ouro Melhor Filme no Festival de Veneza 2007.

Wang is a young Chinese woman who starts college during the Japanese occupation in WW II. There she participates in a patriotic theater company and becomes the troupe’s star. But the group is ambitious: it wants to kill Mr. Yee, who collaborates with the Japanese. Wang plays Mak, the fictitious wife of a merchant. Her task is to become Mr. Yee’s lover to set the stage for the group’s activities. But Wang’s true identity becomes increasingly interlaced with that of her character. Golden Lion for Best Film in Venice Film Festival 2007.

**Portugal S.A.

Portugal S.A. de Ruy Guerra, (Portugal) com Diogo Infante, Cristina Camara, Henrique Viana, Ana Bustorff. Sinopse: Jacinto administra um importante grupo financeiro e trabalha sob as ordens de Alexandre Boaventura, um homem poderoso e sem escrúpulos. Seus ex-amigos de faculdade hoje são políticos de destaque. Todos eles cresceram sob a influência do maquiavélico Padre Francisco, que continua a interferir em suas vidas. Vivendo um casamento falido e dividido entre os deveres de lealdade, amizade e amor, Jacinto tenta resistir à sedução da bela Fátima e às pressões dos antigos colegas. Até que, farto de ser usado e traído por todos, decide tomar as rédeas de seu próprio destino e se torna capaz de tudo.

Jacinto manages a leading financial group under the command of a powerful man with no scruples, Alexandre Boaventura. His former college buddies are now important political figures. All of them grew up under the influence of the Machiavellian Father Francisco, who continues to interfere in their lives. In a failed marriage, torn between the duties of loyalty, friendship and love, Jacinto struggles with beautiful Fátima’s seduction game and the pressure from his former classmates. Finally, sick and tired of being used and betrayed by everyone around him, he takes the reins of his own destiny and sets his own course.





**Sang Sattawat. Inglês: Syndromes and a Century Direção: Apichatpong Weerasethakul Sinopse: A primeira parte se passa numa clínica rural da Tailândia. A Doutora Toey entrevista um monge budhista & Nohng, um médico que começa a trabalhar com ela. Na sala de odontologia, o Doutor Ple conversa com um jovem monge que queria ser DJ. Eles falam de vidas passadas e do amor. A segunda parte acontece num moderno hospital de Bangcoc. Toey volta a entrevistar Nohng... UMA CHATICE!!!

In the first part, in a small rural clinic in Thailand, after attending an elderly Buddhist monk, Dr. Toey interviews Nohng, who has come to work with her. In the dentist's office, Dr. Ple talks with a young monk who wanted to be... A TOTAL BORE, UNLESS YOU WANT TO READ SUBTITLES FOR OVER 2 HOURS. IT'S ALL THAI DIALOG.



**The Science of Sleep de Michel Gondry Elenco: Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat, Miou-Miou **Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler. Inglês: Mein Führer: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler Direção: Dani Levy Elenco: Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth, Adriana Altaras, Stefan Kurth, Ulrich Noethen




**A Era da Inocência

A era da inocência ou L’Âge des Ténèbres (The Age of Ignorance) de Denys Arcand Com Marc Labrèche, Diane Kruger, Sylvie Leonard, Rufus Wainwright. Sinopse: Em seus sonhos, Jean-Marc é um cavaleiro valente, uma estrela dos palcos, um artista que vive com mulheres a seus pés e em sua cama. Mas, na realidade, é um sujeito muito diferente - um cidadão comum. seu trabalho é ouvir pacientemente pessoas que chegam a seu departamento procurando ajuda. Em casa, sua mulher não está nem aí e seus filhos adolescentes não lhe dão a mínima. A tentação de seguir vivendo em sua terra de sonhos é muito grande. Mas Jean-Marc decide se dar uma última chance no mundo real. Exibido fora de competição no Festival de Cannes 2007.

In his dreams, Jean-Marc is a debonair theater star, women falling at his feet and into his bed. In fact, he is quite a different character. He is terribly tempted to just live in his own little dream world. But Jean-Marc decides to give real life one last chance.




**O Acompanhante

Titulo Original: The Walker de Paul Schrader Elenco: Woody Harrelson, Kristin Scott Thomas, Lauren Bacall, Willem Dafoe, Lily Tomlin Sinopse: Carter Page III tem um trabalho bastante atípico. Ele vive de acompanhar senhoras da elite de Washington a óperas, jantares e jogos de cartas. Por isso, quando Lynn Lockner, a esposa de um senador, encontra seu amante morto, é a Carter que ela pede ajuda. Para protegê-la, ele diz ter sido a pessoa que descobriu o corpo. Mas esse gesto de bondade tornará Carter o maior suspeito do assassinato. De repente, ele se vê preso numa rede de intrigas e rumores. Abandonado pelos amigos, só resta a Carter correr contra o tempo e tentar provar sua inocência. Exibido no Festival de Berlim 2007.

Carter Page III has a very unusual job: he earns his living escorting Washington’s elite ladies to operas, dinner parties and card games. So it is to him that Lynn Lockner, a senator’s wife, turns when she finds her lover dead. To protect her, he claims he was the one who found the body. But this gesture of kindness turns suspicion on him, and suddenly he is caught in a web of rumors and intrigue. His friends ostracize him as he races to prove his innocence before it is too late. Screened in Berlin Film Festival 2007

**Voyage en Arménie
"Armenia" Direção: Robert Guédiguian Elenco: Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Jean-Pierre Darroussin, Chorik Grigorian Sinopse: Anna, uma cardiologista, descobre que seu pai, Barsam, tem um problema sério no coração. Ela lhe avisa que apenas uma cirurgia poderá salvá-lo. Mas Barsam ignora o conselho da filha, com quem não se dá bem. Ele resolve abandonar a França e passar o resto de seus dias em seu país natal, a Armênia. Preocupada, Anna decide ir atrás do pai.
Sem conhecer o lugar e sem falar uma palavra da língua local, ela logo se arrepende da aventura. Mas, aos poucos, a bondade dos habitantes quebra a sua resistência. E a busca pelo pai acaba se transformando em uma experiência especial para ela.

Anna, a cardiologist, discovers that her father, Barsam, has a serious heart condition. To outlive the condition, she counsels him, he must have surgery. But Barsam ignores the advice of the daughter with whom he has little affinity. His treatment will be to leave France and spend his final days in his native Armenia. The concerned cardiologist follows her father. She knows nothing about the place or its language, but the people’s kindness begins to melt her defenses, and her search for her father turns into a rewarding adventure.

**20,13 - Purgatório (Portugal) Direção: Joaquim Leitão Elenco: Adriano Carvalho, Marco d’Almeida, Carla Chambel, Maya Booth Sinopse: Num quartel do exército português em 1969, durante a guerra colonial, no norte de Moçambique, o capitão da tropa se apaixona por um soldado. Inesperadamente, na véspera do Natal, a mulher do comandante chega para passar as festas com ele, e descobre que o marido está apaixonado por um de seus soldados. Neste mesmo dia, um prisioneiro é assassinado. Ninguém sabe por quê ou por quem. Mais tarde, o quartel é atacado pela guerrilha local. Durante esta noite fatídica, a violência da guerra se cruzará com a violência das paixões. Alguns segredos não resistirão ao nascer do novo dia.

In 1969, in Portuguese army barracks in northern Mozambique during the colonial war, the troop’s captain falls in love with a soldier. On Christmas Eve, the commander’s wife unexpectedly arrives to spend the holidays with him, and finds out her husband is in love with one of the soldiers. The same day, a prisoner is murdered; no one knows why or by whom. Later the barracks are attacked by local guerrillas. During this fateful night, the violence of war crosses paths with the violence of passion. Secrets will come to light before dawn.



**Dans Paris (Inside Paris) Direção: Christophe Honoré Elenco: Romain Duris, Louis Garrel, Guy Marchand, Joana Preiss Sinopse: Mirko tem dois filhos: os jovens Paul e Jonathan. O primeiro é confuso e, o segundo, irresponsável. Paul sofre do mesmo tipo de depressão que levou sua irmã ao suicídio alguns anos antes. Ele vive com a namorada Anna, mas a relação está desgastada. Quando volta a morar com o pai, atinge o fundo do poço. Enquanto Jonathan vive aventuras românticas pela cidade, Paul se recusa a sair da cama e do quarto. Nem mesmo a insistência do pai e a visita da mãe o convencem. Mas uma noite ele finalmente sai e parte em direção a uma ponte sobre o rio Sena. Participou da Quinzena dos Realizadores no Festival de Cannes 2006.

Mirko has two young sons, Paul and Jonathan. Paul suffers from the same type of depression that led his sister to kill herself years earlier. He lives with his girlfriend Anna, but the relationship is over. When he goes back to live with his father, he hits rock bottom.


**Eichmann Direção: Robert Young Elenco: Thomas Kretschmann, Troy Garity, Franka Potente, Stephen Fry Sinopse: Adolf Eichmann foi um dos arquitetos do Holocausto, que resultou na morte de seis milhões de judeus. Um dos homens mais procurados no mundo, ele passou 15 anos foragido na Argentina. Quando Eichmann finalmente é capturado, o capitão Avner Less, um jovem policial judeu, é designado para interrogá-lo. A missão de Avner se torna ainda mais difícil pela constante lembrança da morte do próprio pai nos campos de concentração nazista. Tendo que superar seus medos e traumas, Avner tentará retirar de Eichmann a confissão de seus atos monstruosos, e assim condená-lo à execução.

Adolf Eichmann was one of the architects of the Holocaust, which took six million Jews to their graves. As one of the most wanted men on the planet, he was a fugitive in Argentina for 15 years. When Eichmann is finally captured, Captain Avner Less, a young Jewish police officer, is assigned to interrogate him, made even more difficult by the constant reminder of his own father’s death in a Nazi camp. But Less must get Eichmann to confess to his monstrous acts and have him sentenced to death.

**Dialogue avec mon jardinier (Conversations with my Gardener), de Jean Becker, (França) com Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin, Fanny Cottençon, Hiam Abbass




**Planet Terror (Planet Terror), de Robert Rodriguez, (Estados Unidos) com Naveen Andrews, Melissa Arcaro, Will Arnett


**Fantasmas (Ghosts)

Direção:Nick Broomfield. Com Ai Qin Lin, Zhan Yu, Xiao Wei, Man Qin Wei, Yong Aing Zhai
Sinopse: A chinesa Ai Qin, uma jovem mãe solteira, paga 25 mil dólares para uma quadrilha especializada em levar chineses clandestinamente para o Reino Unido. A jovem sonha com um bom trabalho para sustentar a família. Chegando em Morecambe, cidade no centro da Inglaterra, ela vai morar com outros 15 trabalhadores chineses, também imigrados ilegais, em uma casa no subúrbio. Para sobreviver, Ai Qin acaba recolhendo moluscos à noite na famosa baía que dá nome a cidade. O roteiro é baseado na trágica morte de 23 chineses ilegais, afogados na baía, quando catavam moluscos, em 2004.

Chinese Ai Qin, a young single mother, pays 25,000 dollars to a gang specialized in smuggling Chinese into the United Kingdom. The young woman dreams of finding good-paying work to support her family. Arriving in the English city of Morecambe, she moves into a house in the suburbs with 15 other Chinese workers who have immigrated illegally. To survive, Ai Qin begins moonlighting picking cockles in the famous bay that gives the city its name. The screenplay is based on the tragic death of 23 illegal Chinese who drowned in the bay while picking cockles in 2004.

**3 saptamini si 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days), de Cristian Mungiu, (Romênia) Com Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Alexandru Potoceanu Sinopse: Em 1987, nos últimos dias do comunismo, Otilia e Gabita dividem um quarto num dormitório estudantil. Elas são colegas de classe na universidade de uma pequena cidade romena. Gabita está grávida e o aborto é ilegal no país. Otilia aluga um quarto num hotel barato. Lá, elas recebem um certo Sr. Bebê, chamado para resolver a questão. Mas, ao saber que Gabita está com a gravidez mais adiantada do que havia informado, Sr. Bebe aumenta as exigências para o serviço. Ele cobra um preço que as duas não estão preparadas para pagar. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes 2007.

In 1987, in Communism’s final days, Otilia and Gabita share a room in a student dormitory. They are classmates at a college in a small Romanian city. Gabita is pregnant and abortion is illegal in the country. Otilia rents a room in a cheap hotel, where the two call a certain Mr. Baby to solve the problem. But when he sees that Gabita’s pregnancy is further along than she had indicated, Mr. Baby jacks up the price for his services, charging the girls more than they are prepared to pay. Winner of the Palme d’Or in Festival de Cannes 2007.

**Elle s'appele Sabine (Her name is Sabine), de Sandrine Bonnaire, (França) com Sabine Bonnaire, Sandrine Bonnaire

**Garrafas Vazias

Vratné Lahve (Empties), de Jan Sverak, (República Tcheca) com Zdenk Sverák, Daniela Kolá ová, Tatiana Vilhelmová, Jiví Machávek




**Hairspray (Hairspray), de Adam Shankman, (Estados Unidos) com John Travolta, Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Queen Latifah